Islandfamilie

Ein großer Spaß sind isländische Schilder.
Manche davon können unterschiedlich interpretiert werden. Zu diesem Schild

habe ich mal folgende Erklärung bekommen ...
 
Auf dem Rückweg aus dem Reykadalur habe ich mich eine Zeitlang durch eine sehr gut gelaunte Truppe Amerikaner (nicht die mit Zuckerglasur) geschlängelt. Am letzten bin ich nicht so richtig vorbei gekommen und 'ne ganze Zeit schräg hinter ihm gelaufen. Wir kommen also (öfter) an so einem Schild vorbei und so ungefähr beim dritten sagt er "Look at the sign, it says no shoes!" - dreht sich zu mir um, hält kurz inne - er sieht mich ja zum ersten Mal - kurzes "Hæ!" - und lässt mich vorbei. Ja ja, sehr schöne  Idee Kollege, dass würde ich gerne sehen, zieh Du Dir mal die Schühchen aus und hüpf dann mit den Schafen den Hang auf und ab.

Bitte keine Moped Fahrer erschießen?

Das will ich aber meinen!

halt Dich lieber dran     

Also barfuß auf dem Moped erschossen werden 

Gesehen in Ísafjörður. Die gefährliche Unsitte, dem Handy mehr Aufmerksamkeit zu schenken als dem Verkehr/ der Straße ist leider international

---

Und noch ein Fundstück aus Ísafjörður.  Drastische Maßnahmen einer Ladenbesitzerin, die den Fußweg vor ihr Laden frei von Tretminen behalten will ... 
Zu leiden hat mal wieder das arme Tier, dessen Besitzer*in zu faul ist, die Hinterlassenschaften wegzumachen.

(Ach so, für die, die kein Isländisch können: da steht "Hier ruht der Hund, der hier gekackt hat."

Da kriegen wir eine tolle Sammlung zusammen!